【記者連線】

光明日報駐維也納記者付志剛

近日，維也納金色大廳玻璃廳嘉賓云集，光彩奪目。一場由維也納大學孔子學院主辦的音樂會——“為了和平——中國當代音樂與文學”音樂會，在這里舉行。

圖為音樂會現(xiàn)場。光明日報記者付志剛攝/光明圖片

本次音樂會的所有曲目不僅來自中國，且系專門創(chuàng)作、首次公開演出。奧地利21世紀樂團曾與維也納大學孔子學院多次合作。為了這場音樂會，樂團特意向合作過的知名中國作曲家征稿，沈葉、秦文琛、郭元等三位作曲家專門為音樂會創(chuàng)作了新的當代中國音樂作品。在知名指揮家皮特·勃威克的激情指揮下，來自21世紀樂團的奧中青年樂師融合使用中西樂器，木琴沙沙低語，古箏急促高昂，完美呈現(xiàn)了《無法聽見的土地》《聲音，喚起回憶之二》《伸展之歌》等新作，讓觀眾沉醉于獨特的東方韻律中。

與傳統(tǒng)音樂會不同，這場音樂會采用了中國現(xiàn)代音樂演奏和古代詩歌朗誦相結合的方式。除呈現(xiàn)三首現(xiàn)代中國音樂作品外，還現(xiàn)場朗誦了春秋戰(zhàn)國、兩漢至魏晉南北朝的多首中國古典詩詞作品。年逾七旬的奧地利表演藝術家瑞哈德·胡塞多次登臺朗誦，帶領觀眾穿越回2000多年前的中國，感悟中國古代文人墨客的精神世界。為了讓奧方觀眾體悟中國詩詞韻律之美，組織者專門安排中國旅奧青年男中音李亞西用漢語現(xiàn)場朗誦《墨子·非攻》以及曹操的兩首作品。作品朗讀時，現(xiàn)場鴉雀無聲；朗讀結束后，掌聲如雷。中國詩詞的韻味和意涵被奧地利觀眾感悟到了。

音樂會主題“為了和平”也十分特別。談到舉辦這場音樂會的初衷，音樂會組織者、維也納大學孔子學院院長、奧地利漢學家李夏德教授告訴記者，在當今復雜的世界形勢下，不同文化之間需要對話和相互了解，而音樂和詩歌是很好的載體，“詩歌朗誦使人們感受到古典的力量，而中文版朗誦使觀眾可以通過聲音體驗中文韻律之美，通過眼睛體會中國文字之美”。自1974年以來，李夏德一直致力于中國古代哲學思想的研究，他與孔子學院一直不遺余力地通過舉辦朗誦會、音樂會等多種形式介紹中國文學、音樂、哲學，此次更首次將中國詩詞朗誦帶到著名的維也納金色大廳。“今年是我學習中國哲學的第50年，我希望能用自己所學架起一座文化溝通的橋梁，幫助中奧兩國人民突破傳統(tǒng)文化藩籬，了解彼此，欣賞另外一個文化。”

演出間隙，一位正在學習漢語的奧地利高中生對記者說，中國樂器古箏和眾多西洋樂器在一起演奏卻毫不違和，反而體現(xiàn)了融合之美，這很神奇。

演出結束后現(xiàn)場掌聲雷動，指揮和樂團謝幕三次觀眾仍不舍得離去。李夏德對演出效果十分滿意：“音樂會擊中了人們的思想，很多人專門過來表示感謝。”中文詩歌朗讀者李亞西分享的一段朋友圈感悟也說出了許多人的心聲：在音樂之都，中奧藝術文化碰撞出璀璨的火花。古典的莊嚴與現(xiàn)代的自由交織，傳統(tǒng)的深邃與創(chuàng)新的激情共鳴。這不僅是一場音樂的盛宴，更是一段心靈的對話。