品一杯烏龍茗茶，聽一曲南音古韻，到海絲古城泉州，赴一場藝術(shù)盛宴。11月22日至27日，以“多彩海絲、文明互鑒”為主題的第四屆海上絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)在福建泉州舉辦。來自50多個國家和地區(qū)的130多個文化團(tuán)體，在泉州演繹了一場別開生面的藝術(shù)盛會，共計1200多名藝術(shù)家、專家學(xué)者和國際友人參與。這場傳承絲路精神、聚焦海絲文明、促進(jìn)民心相通的藝術(shù)盛會，展現(xiàn)了各國絢爛多姿的民族文化，表達(dá)了人們共商共建共享，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的強(qiáng)烈愿望。

一次歷史與現(xiàn)實(shí)的對話

千年之前，萬國揚(yáng)帆、市井十洲，造就了海上絲綢之路的輝煌；千年之后，一臺民族歌劇《大海承諾》，將東西方藝術(shù)融為一體，再現(xiàn)了當(dāng)年祖先遠(yuǎn)渡重洋的傳奇故事，也拉開了這場藝術(shù)盛會的序幕。

木偶戲、南音、閩南童謠……整臺演出充滿了泉州元素。其中最大的亮點(diǎn)就是人偶同臺，特別是創(chuàng)造性融入泉州提線木偶這一國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

記者注意到，歌劇中的木偶以剪影的形式，巧妙地投映在特定位置，舞臺上因此形成真人表演、木偶表演、剪影投映三個視覺點(diǎn)，給觀眾帶來多層次的藝術(shù)享受。此外，與傳統(tǒng)木偶藝人一般身穿黑色演出服不同，這臺歌劇木偶藝人的演出服上，繪有公元10世紀(jì)海絲沿線國家的人文景觀和建筑風(fēng)貌。歌劇在音樂選擇上，博采東西方文化之長，融合了西方的交響樂，以及南音等民間曲藝和泉州傳統(tǒng)的民歌、漁歌。

一次民族性與世界性的交融

文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。“‘一帶一路’建設(shè)要重視‘和’的概念，保護(hù)文化多樣性。中國傳統(tǒng)文化講求‘和而不同’‘以他平他謂之和’。‘一帶一路’沿線的各個國家、民族和地區(qū)之間的文化對話不是用某一種文化代替其他的文化，而是互相學(xué)習(xí)，互相借鑒，互相交流，實(shí)現(xiàn)‘美美與共’。”中央文史館館員、中國藝術(shù)研究院音樂研究所名譽(yù)所長田青在第四屆海上絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)藝術(shù)發(fā)展論壇上這樣表示。

作為本屆藝術(shù)節(jié)的核心項(xiàng)目，藝術(shù)發(fā)展論壇吸引了眾多來自國內(nèi)外的專家學(xué)者，大家從不同領(lǐng)域、不同視角詮釋多元文化的魅力，增進(jìn)文明互鑒。法中文化交流協(xié)會主席于貝爾·馬薩利說，論壇推動了中外藝術(shù)家多元和諧交流，互相借鑒學(xué)習(xí)，互相關(guān)心、彼此共鳴，這種交流互鑒必將迸發(fā)出令人驚嘆的創(chuàng)造力。

小木偶擔(dān)當(dāng)文化“大使者”。第六屆中國泉州國際木偶節(jié)同樣是本屆藝術(shù)節(jié)的核心項(xiàng)目，來自11個國家和地區(qū)的28個木偶藝術(shù)團(tuán)隊(duì)的藝術(shù)家走進(jìn)泉州，帶來了70余場精彩演出。“中國的舞臺很專業(yè)，觀眾也很棒。”成功完成在中國的首秀后，俄羅斯木偶表演藝術(shù)家葉夫根尼索洛維耶夫和尤利婭里克特倚靠在墻角邊這樣低聲交流。

偶戲是人類文明的結(jié)晶。文化底蘊(yùn)深厚的泉州孕育出提線木偶戲、布袋木偶戲等不同形式的偶戲，這些偶戲在對外文化交流中不斷借鑒學(xué)習(xí)，吸收不同元素。“這些年，對外交流活動最多的時候，一年20多場，遍及五大洲。”泉州木偶劇團(tuán)二級演員張弓，已從事木偶表演40余年。對外交流的過程中，張弓發(fā)現(xiàn)“老外”的表演蘊(yùn)含了抽象、幽默等元素，這引發(fā)了他的思考和探索，“新的元素，有助于我們在傳統(tǒng)基礎(chǔ)上進(jìn)行提升，讓木偶表演常演常新。”

一次藝術(shù)與生活的碰撞

小朋友被捏面人吸引，在展柜前聚精會神地看著；非遺傳承人現(xiàn)場展示非凡技藝，讓參觀者時不時發(fā)出陣陣驚嘆……在新落成的泉州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館中，海上絲綢之路非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展吸引了許多參觀者的目光。作為藝術(shù)節(jié)的重要活動，海絲非遺展共有來自亞、非、歐12個國家的130個非遺項(xiàng)目、千余件展品，它們通過非遺傳承人與藝術(shù)家的現(xiàn)場展示，變得鮮活而有趣。

“風(fēng)箏雖然常見，但是背后大有學(xué)問。以龍頭風(fēng)箏為例，一個拳頭大小的龍頭，需要用186根竹條，有80多個節(jié)點(diǎn)，小小的龍頭后邊，拖著長達(dá)5米的龍身，放飛時身姿優(yōu)美。”在國內(nèi)展區(qū)，非遺傳承人郭洪利正講解濰坊風(fēng)箏的奧秘。

在國際展區(qū)，意大利西西里馬車彩繪、土耳其彩瓷、伊朗波斯地毯、南非獸皮畫、馬來西亞蠟染……個個來頭不小，每個項(xiàng)目幾乎都可以代表該項(xiàng)藝術(shù)在參展國家中的最高水準(zhǔn)。記者發(fā)現(xiàn)，不少好奇的參觀者在志愿者的幫助下，與這些項(xiàng)目的傳承人輕聲交流，希望一探究竟。

一條海上絲路，萬千非遺瑰寶。泉州歷來十分重視非遺保護(hù)工作，目前擁有縣級及以上非遺代表性項(xiàng)目461個，是中國唯一囊括聯(lián)合國教科文組織非遺保護(hù)三大名錄（冊）的城市。近年來，泉州加大非遺傳播基地建設(shè)，建成梨園古典劇院、南音藝苑、木偶劇院等文化場館，進(jìn)一步推動了藝術(shù)與生活的融合。

  （記者 劉成志 高建進(jìn)）

原文鏈接：

http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2019-11/28/nw.D110000gmrb_20191128_5-09.htm